KEENE, NH — Digital marketing agency Menadena, based in Keene, was chosen to launch a new website for the award-winning Maui-based restaurant, Mala…